Poxa fiquei triste agora... Ficou muito massa tua idéia, meus parabéns!!!
Se eu tivesse visto antes... Eu tenho uma bombinha dessa,
só que não coloquei argila no fundo pra usar a bombinha.....
Será que da certo mesmo assim? eu plantei numa jardineira aqui e ela tem um prato grande embaixo...
Posso botar a manguerinha puxando a água do prato e outra manguerinha dentro do substrato... será que funciona?
A vantagem é que eu plantei com xaxim e no meio tem uns pedaços até grandinhos, então pode ser que não trave a água quando enterrar a mangueira e circule a água numa boa...
A grande questão é... Será que não vai enxer de mais o vaso e transbordar água pelos lados?
Ou será que a água pode descer em velocidade relevante para manter o ciclo?

A bomba é de aquário, menor que essa sua eu acho...
