Não sou a melhor pessoa pra falar de dionaeas ou droseras (por que será que nunca posto fotos das minhas??

), mas vamos lá

:
Deixa ela no lugar que ela já estava quando entrou em dormência. Quando a água do prato acabar, completa, mas sempre esperando secar.
Para as dionaeas e droseras, prefira a luz natural do sol a um terrário, a não ser que aí seja que nem aquí em casa, que não tem sol suficiente. As plantas que mais recomendo manter em terrário são as nepenthes ^^
Boa sorte em seu terrário!
Abraço!