Olá Matheus,
o fato das informações da Wikipedia poderem ser alteradas por qualquer pessoa leva a esses erros (propositais?),
as armadilhas (jarros) das nepenthes são passivas, não se movimentam.
Quanto à quantidade de cupins, poderia até ser esse número, em uma planta gigante com muito jarros, em uma hora, como está marcado 'por hora' me parece outro absurdo.
Um abraço.